Honoka No Iryujon

The fleeting shadow
Of the memories that are too distant
Is like sand mixed in the shallow waves

Lightly, you appear more transparent
Than the wind
In the illusionary beach

I've forgiven everything
The whims and mysteries
Please disappear before me
Without saying anything

The fragile
Fleeting memories
Suddenly intruded by beach fireworks

Faintly, your gaze of reminiscence
Floats in parting, confusing me

I've forgiven everything
The sighs and innocence
Please disappear before me
Without saying anything