ルームのある風景 (Shower Room no aru fukei)
Kingo Hamada
Paysage avec une salle de douche
Dans la nuit aiguisée
L'homme est une île solitaire
Les cheveux flottent dans la salle de douche
Un peignoir enveloppe son corps gelé
À côté du caoutchouc qui étend son ombre
Il tire la chaise, le vent scintille
Un dernier message sur le téléphone
Veux-tu vraiment me faire souffrir autant ?
Seul, seul
Accaparé par le boulot
Abandonné ici
Seul, seul
C'est ma faute, cette solitude
Le rasoir glisse dans le miroir
Mes lèvres sont coupées
Le numérique tourne en changeant de date
Des glaçons se brisent dans le verre
Je bois juste un gin tonic
Ça va piquer dans un sommeil léger
Seul, seul
Je réprime ma voix
Mes épaules tremblent
Seul, seul
Des gouttes froides
Me frappent sans relâche
Vivre, c'est oublier
L'ombre bleue de l'eau
L'ombre bleue de l'eau