Kiyoshi no ZUNDOKO bushi

(ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO)

The wind blows and the flowers fall
Even if soaked in rain, the flowers fall
If the bloomed flowers will eventually fall
The flowers of love with the same fate
Beyond the back alley is a ramen shop
And the red China dress of that girl
Gently lower the roasted pork
Always two or three slices

(ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO)

Tomorrow, the day after, the day after that
The windmill of changing hearts
Even if tears overflow in the heart
A man who can't show his face
At the GASOLINE STAND on the corner
With oily slicked-back hair
For some reason, the dazzling cutting edge
The spilled neck catches the eye

(ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO)

Even in tough times, words of comfort
Seal the mouth with a straight line
Someday, without fail, to the hometown
Decorated in brocade, I'll return
Embracing the protective pouch
I'll sing with a hammer
Looking at the western sky, I try to call
The distant, kind mother

(ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO)