Never Ending Summer
Kiyotaka Sugiyama
Nie endender Sommer
Unter dem Sternschnuppenlicht, trafen wir uns in der Nacht am Marina
Zimmernummer, in den Sand geschrieben, um dich einzuladen
Hielt das Glas an meine Wange
Lachte die Meerjungfrau und fragte: "Meinst du das ernst?"
Nur du
Flüstere dir zu (Erinnerung) unsere Sommergeschichte
Nur du
Am silbernen Strand
Umarmte die nasse Haut
Lass die Tränen ins Meer zurückfließen
Nur nur du
Die weiße Jolle neigt sich den Wellen
Ähnelt der Liebe am Strand
Die Missverständnisse sind vergangen
Die Zeit, in der ich dich anstarre
Die Worte des Abschieds
In meinem Herzen gesammelt
Umarmte dich, als wäre es das letzte Mal
Nur du
Flüstere dir zu, unsere Sommergeschichte
Nur du
Das Meer ist der Strandwind
Lass mich nicht los, ein Wort
Auf deinen Lippen, die du mir sagtest
Nur nur du
In einem kragenlosen Hemd
Selbst wenn der Oktober kommt
Wird der Sommer nicht enden
Nur du
Flüstere dir zu, unsere Sommergeschichte
Nur du
Am silbernen Strand
Spiegelte die gebräunte Haut
Die Augen lass ich ins Meer zurückfließen
Nur nur du
