Maria Fumaça

Diese Maria Dampfmaschine
Langsam, fast stehenbleibend
Oh, dein Heizer
Leg Feuer ins Feuer
Denn dieser Kessel
Muss bis Freitag bereit sein
Am Bahnhof von Pedro Osório
Ja, Herr!

Wenn dieser Zug nicht rechtzeitig kommt
Verliere ich meine Hochzeit
Lade, lade Kohle in diesen Ofen
Dieser Herd beschleunigt diese Badewanne
Der Pfarrer ist verrückt
Und setzt einen anderen an meine Stelle

Wenn ich zu spät komme, heirate ich nicht
Ich verliere die Braut und das Abendessen
Das Mädchen ist keine Miss
Aber sie ist tüchtig und macht mich glücklich
Ihr Vater ist ein wohlhabender Landwirt
Es ist nicht so, dass ich geldgierig bin
Aber es ist immer gut und ratsam
Das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden

Dieser Zug kommt nicht vom Fleck
(Kann nicht sein!)
Jemand hat ins Kohlenlager gepinkelt
(Was für eine Unverschämtheit!)
Die Kapazität ist überfüllt
(Mensch!)
Und ich bin nicht mal in diesem Waggon
(Was machst du hier?)
Was für ein Durcheinander
(Opa! Opa!)
Da sind Schwarze und Deutsche
Angestellte mit dem Chef
Opa! Jemand hat mir die Hand gegeben
Ach, geh und leck Seife

Tagará, tagará, tagará
Tagará, tagará
Togoro, togoro
Togoro, togoro
Tagará, tagará, tagará
Tagará, tagará, tagará
Togoro, togoro, togoro
Wenn ich zufällig nicht heirate
Muss jemand
Entschädigung zahlen

Dieser Express fährt im Galopp
Sieht mehr aus wie ein lahmer Gaul
Diese Kutsche ist eine Schildkröte mit Schornstein
Ich habe Mitleid mit denen, die nach Bagé fahren
Ihr Kontrolleur, wo ist mein Wechselgeld?
Bitte!

Und pfeif und kurbel weiter
Mach Wachs auf die Waden
Ihr Lokführer
Ich werde meinen Vater vom Galgen holen
Warum schmeißt du dieses Museum
Auf den Schrottplatz
Und kaufst dir gleich einen modernen japanischen Zug?

Am fröhlichen Tag meiner Verlobung
Habe ich um die Hand gebeten, ganz aufgeregt
Die Mutter des Mädchens hat mir versichert
Sie ist Jungfrau, nur hat sie in Rio gelebt
Der Vater sagte: Ist erstklassiges Fleisch
Aber wenn sie den Mund aufmacht, kommt nur Unsinn raus
Ich sagte: Ich nehme dieses Mädchen
Will sie nur, um Nachkommen zu zeugen

Dieser Zug war nicht deiner
Sie haben den Reifen entleert
Aber wo ist dieser Junge?
Er steht in der Schlange für's Pipi
Es gibt Kaugummi mit einem Gürteltier
Igitt!
Und jemand aus Canguçu
Hat mir meinen Hut gestohlen
Chiaras!
Ruf den Mann von der Kaserne
Und die Frau wurde übel
Hat ein Schwein auf meinen Fuß gemacht

Tagará, tagará, tagará
Tagará, tagará
Togoro, togoro
Togoro, togoro
Tagará, tagará
Togoro, togoro
Togoro, togoro
Wenn ich zufällig nicht heirate
Muss jemand
Entschädigung zahlen
Und es ist der Präsident dieser sogenannten
R.F.F.S.A, R.F.F.S.A.
R.F.F.S.A, R.F.F.S.A.
R.F.F.S.A, R.F.F.S.A.