Rokutousei

In a future I’ve lost, my heart’s dried up
Before it completely breaks apart
Even a little bit of this day is fine
So I’ll take flight once more

With a cloak of regret, what future will I leap into?
While I keep wandering around
How many chances have I let slip away?
Even if I burn out, that’s alright

I believed that the light would reach the infinite beyond
We, a small sixth star
Realized on the day we shed our decorations
The passion that was swirling around my body

The flame wrapped in protection
Sinks into its own smoke

Wake up the ambitions that were asleep in common sense
With pride hanging heavy in my hands
Throw it away and seize the chance
Now, I step into the bleak abyss

The blood flows, life’s loop keeps moving
I can go a little further than yesterday
Realized on the day we shed our decorations
The passion that was swirling around my body

In a future I’ve lost, my heart’s dried up
Before it completely breaks apart
Even a little bit of this day is fine
So I’ll take flight once more

I believed that the light would reach the infinite beyond
We, a small sixth star
Realized on the day we shed our decorations
The passion that was swirling around my body

The flame of hope ignites, reaching the infinite beyond
Breaking through this endless darkness
One day, I believed the light would reach
The flame of hope ignites.