This Game
Konomi Suzuki
This Game
It keeps spinning, never becoming a gear
Balancing on average, hell that began at birth
In the middle of the game, the gods guided, a long-lasting world
The life of the game
Cutting off the lukewarm temperature without hesitation
Existence is marked by the stairs to success
What reflects in the eyes is the perfect victory
Everything, as calculated
I'll change it, with an unwavering empty white
We are maverick, we don't need conformity
No matter what kind of adversity we face
It's just a matter of winning
Negotiation and ability will lead the way
Enjoying life wanting to be reborn
Believing only in oneself
There is no opponent stronger than the darkness hidden in the heart
As long as we don't give up, there is no way we can lose
In exchange for peace of mind with superficial appearances, we'll play the pride card
The sense of survival of the game of life
Throwing away the unreliable noise without hesitation
Raising a voice more pure than anyone else
Fighting is definitely not wrong
The reward has taught us
Even if everything is lost, this victory
We are maverick, we don't need common sense
Follow the past, towards the future
Waiting is boring
Being obedient is boring, we'll challenge it
Even life wanting to be reborn, we'll put it at stake
Our own path, until the end
Not hesitating, chosen ones
Even with a deep red conceit
Because we don't know any other way
To proudly continue living
We are maverick, we don't need conformity
No matter what kind of adversity we face
It's just a matter of winning
Negotiation and ability will lead the way
Enjoying life wanting to be reborn
Grasping this world, we'll laugh
We are maverick, the strongest maverick gamers
We can become the laughing stock
Believing only in oneself