Aishiteru

Hé, nog even
Ik wil dat je nog even naar me luistert
Hé, nog even
Mag ik nog even egoïstisch zijn?

Zodra ik het heb, lijkt het te verdwijnen
Kun je me wat woorden geven?

Ik hou van je, ik hou van je
Tot de wereld vergaat
Lachend omdat het belachelijk is
Probeer het hardop te zeggen
Ik hou van je
Zoiets is niet zomaar gedaan
Ik bid naar de lucht
Dat ik beter kan houden van jou

Hé, ook al wil ik het weten
Er zijn zoveel dingen die ik niet kan begrijpen
Daarom omarm ik onze twee lichamen
Die niet één kunnen worden

Jij bent hier, dat is genoeg
De wereld verandert al
De monochrome wereld
Kijk, het wordt levendig
Zonder dat ik het merkte, waren we uit elkaar
Hand in hand lopen we verder
Vraag ik me af of ik goed van je hou
Ik vraag het aan de lucht

Zelfs als de dag komt dat we gescheiden zijn
Is het goed als ik denk aan de dagen met jou
Er komt een dag dat ik de betekenis van de scheiding begrijp
Ik beloof het, voor morgen

Ik hou van je, ik hou van je
Tot de wereld vergaat
Lachend omdat het belachelijk is
Probeer het hardop te zeggen
Ik hou van je
Zoiets is niet zomaar gedaan
Ik bid naar de lucht
Dat ik beter kan houden van jou

Ik bid naar de lucht.