RUIN LIFE
Kum Junhyeon
RUINER LA VIE
Si je tiens bon dans cet enfer
Est-ce que je pourrai en sortir ?
Les cicatrices guérissent, mais
À chaque fois que je les touche,
Elles me font mal différemment.
Mes mains déjà marquées,
Sans aucune honte, je suis encore
Assoiffé d'une vie meilleure.
S'il te plaît, réveille-moi quand ce sera fini,
Peux-tu rester un moment ?
À travers toi, je vois un autre moi,
Je ne te ferai plus jamais de mal.
Nous avons trop avancé,
Je veux m'échapper de ce profond rêve.
Toujours pareil,
Tous les mensonges qu'on a créés,
Il n'y a pas de retour en arrière.
Mon cœur souillé,
Bêtement, je suis encore
Assoiffé d'une vie meilleure.
S'il te plaît, réveille-moi quand ce sera fini,
Peux-tu rester un moment ?
À travers toi, je vois un autre moi,
Je ne te ferai plus jamais de mal.
Nous avons trop avancé,
Je veux m'échapper de ce profond rêve.
Chaque jour, je réalise encore,
Celui qui peut me changer,
C'est seulement toi, personne d'autre.
Attrape-moi avant que je ne m'effondre, s'il te plaît.
Je suis tombé dans le grand vide,
Mais je veux que tu saches qui je suis.
Laisse-moi te quitter quand ce sera fini,
Je te dirai adieu.
Je vais tout laisser derrière moi et partir.
Je ne te ferai plus jamais de mal.
Je crois que c'est la dernière fois,
Je veux tout arrêter avant qu'il ne soit trop tard.