Ai Ga Oshiete Kureta

Even if the days filled with smiles become a dream
I will surely not lose my way
Embracing the kindness and pain that surely remain in my heart
I will live on by holding them close

To go towards the future, to become an adult
I now repeat the memories I struggled with in my heart
Living in one moment, choosing two dreams
And love taught me the meaning of caring for others

Even in a love that began by sharing loneliness
It was always happiness

Stopping many times, looking back many times
I quietly realize that you are no longer by my side
But because love taught me all the overflowing sadness and the joy of meeting
I will start walking

The person who seemed as important as myself
I will turn that into pride

To go towards the future, to become an adult
I now repeat the memories I struggled with in my heart
Living in one moment, choosing two dreams
And love taught me the meaning of caring for others