Hateshinaku tooi sora ni

Endlessly distant sky
So that only the feeling of gratitude reaches, spread your hands and smile

In this small, fragile life
Both you and I hold onto the pieces
One by one

The light of truth will shine brighter
The darkness will disappear, your heart will illuminate the future

Let's make a promise, I'm living here
It's okay to be yourself, let's gaze at the pure white color

Thoughts will eventually reach destiny someday
Finding endless strength

I seek the truth, even if I'm overwhelmed by sadness
Even in the midst of a night that seems like defeat

Equality is born in the quiet moments
Your determined heart will change everything

Let's make a promise, I'm living here
It's okay to be yourself, let's gaze at the pure white color

Thoughts will eventually reach destiny someday
Finding endless strength

Endlessly distant sky