Yakusoku no Kizuna

The promise held in the palm of our hands
Is something that will never disappear
Someday, we'll raise it
To the other side of the sky
Guiding us towards our tomorrow
Future Star

The tears we shed together
Are like shooting stars crossing the night sky
If wishes can come true
I'll protect something precious

Miracles are not coincidental
With the power of determination
No matter how dark it gets
There are beautiful dreams

Let's keep moving forward
With a heart that never gives up
If I'm with you, I can do my best
There's no useless thing
Let's look up and smile
Because it's your time

I won't forget your smile
No matter how difficult the path
You're always by my side
At the end of our journey
No matter what awaits us
Illuminate tomorrow, our bond is a Future Star

On nights when you feel like giving up
I always think of your smile
For some reason, my heart warms up
So I'll turn a little ahead and walk

Our friends are irreplaceable treasures
There was a precious song that can't be repeated

Let's keep moving forward forever, even to the end of the light
If I'm with you, I can overcome it
There's nothing to be afraid of, so let's smile strongly
Wipe away the tears, it's a charm
I won't hesitate, even on the long and winding road
You're always by my side
No matter how sad today is
No matter how painful today is
Tomorrow will surely shine, Destiny

Let's keep moving forward
With a heart that never gives up
If I'm with you, I can do my best
There's no useless thing

Let's look up and smile
Because it's your time
I won't forget your smile
No matter how difficult the path
You're always by my side
At the end of our journey
No matter what awaits us
Illuminate tomorrow, our bond is a Future Star

The promise held in the palm of our hands
Is something that will never disappear
Someday, we'll raise it
To the other side of the sky
Guiding us towards our tomorrow
Future Star