Yo No Tengo Dueño

Here I am, enjoying life...
I have cured your apathy with partying..
"Goodbye hotties! To put up with you, I'm still alone"
You do not know...
now I'm going to my ball

That living with your illness is over
A lesson is what I carry as luggage
There you stay, with the play, with your colleagues
That I'm celebrating with my heart...

I have no owner, nor does anyone keep me awake.
I do what I want...
Neither for you nor for anyone else do I die.
Before I spent all day crying for you,
and now I am happy, and I spend my life singing.

There is no more "doll"!
You don't talk to just anyone.
I am not your slave, child... I am a queer woman!
I don't want kisses, or gifts, or flowers.
If you regret it, look! It's late now... screw you!

I have no owner, nor does anyone keep me awake.
I do what I want...
Neither for you nor for anyone else do I die.
Before I spent all day crying for you,
and now I am happy, and I spend my life singing.

I have no owner, nor does anyone keep me awake.
No...I do what I want...
Neither for you nor for anyone else do I die.
Now I am so free, from your love, boy, I pass...
Unlucky guy, this time you got in, you clown!