Thé À La Menthe

Jong, ik herinner me een ‘Mevrouw Nicole’
van de school die dacht dat een Bougnoule niet voor de klas was!
Ik droeg een versleten fluweel, plastic rode laarzen,
een muts van wol, een trui of ‘Play-Basket’.
De kapper wist zelfs nog niet dat ik bestond!
Maar, wees gerust, de eerste die ons zag, trok zich terug!
Toch jong en onschuldig, snotneus zonder zakdoek,
we hangen rond in de zandbak met onze ‘Shabs’ en onze ideeën
om zelfs zonder het te weten vandalisme te plegen!
Onze ouders zijn er niet, dus zwerven we zonder doel!
Volgens onze buren, grote racisten, dat zeg ik erbij,
waren we slecht opgevoed en hun Duitse herders beter getraind!
Ik geloof daar niet in, trouwens ik heb er nooit in geloofd
want ouderlijk is de enige liefde die ik ooit heb gehad!
Dus om niet te verhitten, wat me op de zenuwen werkt:
de deugden van ‘Naanaa’, dus thee met munt!

[HI-TEKK]

Eerste tijd, krottenwijk, clandestiene sfeer in een bar in Barbès:
thee met munt, couscous en tajines op de kaart.
Geen scopitones meer voor Mouloud en Saïd AbdAllah.
Met een smerig accent, geen salamaleks, zegt Hassan de atleet
van Algerije, van Hollywood naar Tamanrasset.
Geen thee met munt meer, alleen maar bittere praat!
Als een geesteszieke, heb ik hoofdpijn, ik ren in
Adidas Stan Smith, spijkerbroek 501, het maakt me niet uit!
Hier is het een aanslag, voor een paar extra euro’s, zijn er
bloedbaden in de lucht.
Dit Frankrijk desintegreert me: ze classificeren de Arabier als een kromme barbaar!
Verrek de barbecuecultuur, steak en fastfood!
In het bled, is het djellaba en sandalen, van Oujda naar Casablanca,
het is normaal beneden in de wijk, ik verveel me en ik weeg niks.
Er wordt geknokt beneden in mijn hal, mijn verdriet en mijn vreugde vervagen,
en dat is alles wat overblijft van ons cultureel erfgoed!

[NIKKFURIE]

Een tienerjaren ‘Nastase en 501, Pento, funk-cassette en de vader in een 505’.
Maar toen kwam het woord ‘Probleem’ met een grote P,
waarvoor iedereen beefde of zich in de problemen werkte!
Na de onschuld, verankerde het pessimisme zich,
voor de gloed, kromde het rechte pad!
Ik reikte hem de hand en het geluk krampte me,
soort van ‘alleen geld en eer kunnen me echt maken’!
Maar hier kun je beschuldigd worden van dingen die, als je het had gedaan: zou je jezelf ophangen!
Ze hebben een Arabier nodig, een zwart iemand, wat je maar wilt, kortom, iets concreets!
We hadden het geluk om ons nooit serieus te nemen…
Omgang met het kwaad zonder ooit de salto te maken.
Onze levens vormend ver van de engelensprong…
Op school, wij, gieren, tegen de albatros van Baudelaire!
We kwamen in de rap terecht tegen alle verwachtingen in…
Het recept: Samplen, pen en thee met munt!