la tortuga vacilona

Lady, gentleman, miss
This is the story of a little turtle
Who goes out at night and goes to bed in the morning
Who goes out at night and goes to bed in the morning

She goes out during the week with the skinny Mondaca
A terrible lazy lizard, a real scumbag
She puts on a guayabera, fixes her shell
Goes to the corner, whistles at the girls
And dances a little cumbia step

She dances the good cumbia, the Russian dances it
Also the brunettes, the black-haired, the curly-haired
Also the redheads, tuga, tuga, tuga, the terror of the neighbors

Hey, my girl, let's go to the movies
To see the stars above the dolphins
Because cumbia kills the sorrows
Let's dance tightly above the whales
Days go by, I'm getting old
My heart as red as the crabs
Let's go to the beach with the Maipucinos
My girl, I'll treat you to a melon with wine

(Eh, eh, eh, eh)

Lady, gentleman, miss
This is the story of a little turtle
Who goes out at night and goes to bed in the morning
Who goes out at night and goes to bed in the morning

She goes out during the week with the skinny Mondaca
A terrible lazy lizard, a real scumbag
She puts on a guayabera, fixes her shell
Goes to the corner, whistles at the girls
And dances a little cumbia step

She dances the good cumbia, the Russian dances it
Also the brunettes, the black-haired, the curly-haired
Also the redheads, tuga, tuga, tuga, the terror of the neighbors

Hey, my girl, let's go to the movies
To see the stars above the dolphins
Because cumbia kills the sorrows
Let's dance tightly above the whales
Days go by, I'm getting old
My heart as red as the crabs
Let's go to the beach with the Maipucinos
My girl, I'll treat you to a melon with wine

(Uh, uh)

She dances the good cumbia, the Russian dances it
Also the brunettes, the black-haired, the curly-haired
Also the redheads, tuga, tuga, tuga, the terror of the neighbors

Hey, my girl, let's go to the movies
To see the stars above the dolphins
Because cumbia kills the sorrows
Let's dance tightly above the whales
Days go by, I'm getting old
My heart as red as the crabs
Let's go to the beach with the Maipucinos
My girl, I'll treat you to a melon with wine

I have a swaggering turtle
I have a swaggering turtle
She whistles at the skinny girls, also at the chubby ones
She whistles at the skinny girls, also at the chubby ones

I have a swaggering turtle
I have a swaggering turtle
She whistles at the skinny girls, also at the chubby ones
She whistles at the skinny girls, also at the chubby ones

And dances a little cumbia step

Hey, my girl, let's go to the movies
To see the stars above the dolphins
Because cumbia kills the sorrows
Let's dance tightly above the whales
Days go by, I'm getting old
My heart as red as the crabs
Let's go to the beach with the Maipucinos
My girl, I'll treat you to a melon with wine

The Turtle Combo!

That's it!