La Vida Moderna

I don't want to see you if I can't be yours.
September ends and we won't be together.
Mothers losing weight, children intoxicated,
lost generation, so many dreams in ruins.

Modern life is our sentence,
hurry, sorrow, and thirty-floor apartments...

I don't want to see you anymore, I'm not your nurse.
September ends and it's not worth it.
Congratulations, there's no one who loves you anymore...
You have nothing left, you've reached the sky.

Modern life is our sentence,
hurry, sorrow, and thirty-floor apartments.

We should stop the botches and inventions
and get lost in the forests we don't know yet.

We had it in our hands and let it slip away,
now you've realized there's no turning back.
We had it in our hands and also in front of the mirror
and it shattered into a thousand pieces, shattered our dreams.

Modern life is our sentence,
hurry, sorrow, and thirty-floor apartments.

We should stop the botches and inventions
and get lost in the forests we still don't know
and be like the autumn sun, truly escape,
this shitty city won't miss us...

and be like the autumn sun and leave everything behind...
and be like the autumn sun and leave everything behind...