A Mallorca

(Lauri)
Ay lerelele lelele
I don't know what happens to me when I see him pass by
I get a tickling sensation that I can't resist
My mom, who's not foolish and who's already figured it out
Told me very seriously that she's going to send me to Mallorca

(Lauri)
Come on, be quiet, don't look at me, don't look at me
You make me nervous, look, my mom told me
That if she sees me with you, she'll send me to Mallorca (x2)

(Hungara)
When I look at my Lauri, I feel something, I don't know
Yesterday she was a girl and today I see her as a woman
She gets all dressed up and goes out on the street
And what she doesn't know is that I'm going to send her to Mallorca

(Lauri)
Come on, be quiet, don't look at me, don't look at me
You make me nervous, look, my mom told me
That if she sees me with you, she'll send me to Mallorca (x2)

(Lauri)
My mom treats me as if I were a little girl
Telling me not to wear a skirt and not to go out with my friends

(Hungara)
My Lauri is driving me crazy, she's becoming a woman
And what's happening to me is that I don't want to see it

(Lauri)
Come on, be quiet, don't look at me, don't look at me
You make me nervous, look, my mom told me
That if she sees me with you, she'll send me to Mallorca