Durante Una Mirada
La Oreja de Van Gogh
Tijdens Een Blik
Toen ik opgroeide, verliet ik de buurt
En ik kom nauwelijks nog in Madrid
In ruil daarvoor leef ik zonder schokken
Met een goede man die ik leerde kennen
In al mijn foto's zie je me glimlachen
De jeugd is aan me voorbij gegaan
En ik gaf me over aan de verstandigheid
Ik verkocht mijn piano, kocht een goed pak
En elke zondag ga ik hardlopen
Je zou kunnen zeggen dat alles goed gaat
En dan, ineens, zie ik je tussen de mensen
Tijdens een blik, stopt het universum
We zijn weer samen en onze zielen vlammen op
Plots begrijpen we dat wat wij hebben voor altijd is
Maar we doen niets en blijven gewoon lopen
We gaan verder met het leven dat ons beiden is voorgeschreven
Ieder aan zijn kant, stervend om ons om te draaien
Snel knipperend om te verbergen dat we aan het huilen zijn
Na jou beloofde ik voor mezelf te zorgen
En ik sloot mijn hart op met een sleutel
En hoewel ik toegeef dat ik niet meer lach
Voel ik ook geen pijn meer
Ik leerde me erbij neer te leggen en zo is het beter
En dan, ineens, zie ik je tussen de mensen
Tijdens een blik, stopt het universum
We zijn weer samen en onze zielen vlammen op
Plots begrijpen we dat wat wij hebben voor altijd is
Maar we doen niets en blijven gewoon lopen
We gaan verder met het leven dat ons beiden is voorgeschreven
Ieder aan zijn kant, stervend om ons om te draaien
Snel knipperend om te verbergen
Dat ik soms niet kan slapen
En starend naar het plafond, blijf ik denken
Hoe langzaam de uren verstrijken
Hoe snel de jaren voorbijgaan
Ze hebben ons nooit voorbereid op zo'n sterke wind
Die onze zielen door de war schudt en onze papieren omgooit
En hoewel mijn hart al zijn weg heeft
Weet ik niet hoe ik kan voorkomen dat deze klop van jou is
Maar nee, we zullen niets doen, we blijven gewoon lopen
We gaan verder met het leven dat ons beiden is voorgeschreven
Ieder aan zijn kant, stervend om ons om te draaien
Snel knipperend om te verbergen dat we aan het huilen zijn
