Jounetsu no Kaze

Passionate wind blows, gazing at the dry earth
I want to convey this love to you, unable to reach

Even a sigh spills out, you in your sublime
Kindness that shines behind closed eyelids, endlessly giving

Nights without you are melancholic, my heart aches awkwardly
I don't even want to hear happy songs now

Passionate wind blows, gazing at the dry earth
I want to convey this love to you, unable to reach

The flowers have faded, kindness exaggerated
It was boring days until I could meet you

This too innocent promise, stay by my side so it won't change
I want to feel the days we carve out together

More than now, more than this, if I can only hold you
As it is, just as it is, I can believe in this love

Towards an endless future, we'll break through
Painting unfading dreams, towards a new morning

I want to believe in endless love, the pain tightens my chest
So our present won't be cut off, let's hold hands

More than now, more than this, if I can only hold you
As it is, just as it is, we can grow stronger with this love

Passionate wind blows
Pain, sadness, even pain, we can heal
If it's with you...