Age-Age Money (アゲアゲマネー)

Oh, everyone, raise the salary
I want this and that, but I can't afford anything
Oh, everyone, raise the salary
Don't keep it all to yourself, please give me some too
Even though I work hard, my life doesn't get easier
I shout out the voice that can't be heard now
Give me money, money, I want more
The economy is rising, inflation is rising
But why, why, do I have no money
The wind blows into my empty wallet
Teacher! Please
Please (Up! Up)
Please (Up! Up)
Please
Oh, everyone, raise the salary
A magic spell that makes the whole world smile
Oh, everyone, raise the salary
A little luxury every day, that alone makes me happy
It's just a piece of society, I hear that it can change as much as you want
Even the gears have their own pride and dignity
Give me money, money, I want more
The economy is rising, inflation is rising
But why, why, do I have no money
The wind blows into my empty wallet
I have to believe that someday I'll be rewarded, or I can't go on
It's just the hunting ground of wolves, the fate of the proletariat
Raise the salary
But you, you, are priceless
I know it can't be bought with money
Give me money, money, I want more
The economy is rising, inflation is rising
But why, why, do I have no money
The wind blows into my empty wallet
And again, the night breaks