最終列車は25時 (Last Train At 25 O'clock)

Unter dem kalten Himmel, in der dunklen Stadt, gingen wir beide einfach weiter.
Die Worte, die ich aussprechen wollte, verschwinden im Nachthimmel, ein Fenster, das nur deinen Seufzer spiegelt.
Ich stecke deine kalten, weißen Hände in meine Tasche,
Der sanfte Schlaf, der vom klaren Winterhimmel herabkommt.

Wir schlüpfen in die Panorama-Straße, die Neonlichter erlöschen.

Die letzte Bahn entfernt sich vom Bahnsteig,
Lässt uns zurück, während das Signalhorn die Nacht vertieft.
Wenn wir Händchen haltend in den Sternenhimmel schauen, ist es ein nächtlicher Flug nur für uns zwei.
In der Stille, die um 25 Uhr eintritt, standen wir beide da.
Du, mit deinem weißen Atem, siehst so kalt aus, das schwache Licht der Neonröhre wirft Schatten.

Wenn ein Meteor über deinen Blick hinwegzieht,
Kann ich die monochrome kleine Nachtstadt entdecken.

Wir entkommen der Panorama-Straße, die Rücklichter verblassen.

Die letzte Bahn entfernt sich vom Bahnsteig,
Lässt uns zurück, während das Signalhorn die Nacht vertieft.
Wenn wir Händchen haltend in den Sternenhimmel schauen, ist es ein nächtlicher Flug nur für uns zwei.

Bis die letzte Bahn nicht mehr zu sehen ist,
Fährt sie bis hinter diese Nacht,
Wir beide stehen unter dem kalten Himmel.