さち子 (sachiko)

The horizon at summer's end and the sweet sea breeze
I passed by someone who just cut their hair short
A freight train running by the beach brought me melancholy
Tears hidden in seashells and the prologue of a kiss
A person bluer than the sea, summer's

Now, memories flow from the car stereo
The sound of waves and your singing voice

The twilight at summer's end feels so lonely
I chased the shadow of a straw hat blown by the wind
A red pedicure running along the shore
Weaving through the gentle waves
The epilogue of a fairy tale I almost forgot
A person deeper than the sea, summer's

Ah, from the depths of memory, I hear
The sound of waves and your singing voice

I knew it would end like this someday
A short season
Bubbles disappeared into the depths of the sea

If you were a fish, you could find the paradise
The name I called out so many times
Where are you singing now?