Jyojyoushi
L'Arc~en~Ciel
Pure Emotion
The seasons change dreams countless times, even if I go around many times
These feelings, like unfading flowers, sway and I think of you
The harmonious words we play are a pleasant melody, just having you by my side is enough
To not lose the smiling eyes, even on nights where you can't see the twinkling of the stars
Enveloping you like the sunlight filtering through the leaves
That is my unchanging vow
If it's a dream, let it be as it is, I don't mind loving
Overflowing with radiance, heading towards tomorrow, because joy is reality
The love to you is alive in me. wow, every day.
For love, you are beside me. wow, every day.
Even the sad memories that were closed off, you gently soften them (oh)
Blown by the playful, gentle summer wind
The vivid days steal me away
The seasons change colors countless times
These feelings, like unfading flowers
If it's a dream, let it be as it is, I don't mind loving
Overflowing with radiance, coloring my heart forever thinking of you
The love to you is alive in me. wow, every day.
For love, you are beside me. wow, every day.
