4th Avenue Cafe
L'Arc~en~Ciel
4th Avenue Cafe
The season gently announced its end
Drawing near to the colorful memories
The person who gave me goodbye love
Was flickering in these eyes
I never believed
In unbroken feelings from the start
Left behind in the changing cityscape
The people passing by now
Feel distant
Even the commotion fades
And disappears into a sigh
Staring at the empty seat
On a boring holiday
You keep flowing endlessly
Knowing but pretending not to notice
I was drowning, always
Thinking about someone
Even their profile was lovely
The season gently announced its end
Drawing near to the colorful memories
The person who gave me goodbye love
Was flickering in these eyes
How much longer will it be
That you'll be by my side
Thinking that way, I passed the time
Approaching and receding like waves
This heart is being stolen
Today, the city is as usual
Thoughts swirling, each one drawing their own (aaah)
The person who gave me goodbye love
Is yearning in the distant sky
Flickering in these eyes
A sigh spills into the changing cityscape