Niji
L'Arc~en~Ciel
Rainbow
Time plays, feelings overflow
Almost to the point of breaking
In a clear voice
I started walking (Stairway to heaven)
To those eyes (Labyrinth to heart)
An endless future continues
In truth, the heart is very fragile
Everyone is cracked
Getting wet in the falling rain
You once again
Come to a stop
But because you believe
Closer to the sky than anyone
Gathering brilliance, seeking light
Even if it burns out (Stairway to heaven)
It doesn't matter (Labyrinth to heart)
Everything is with the truth
The boy saw distorted hatred
In the shadow of people
I don't want to see
Such a world anymore
Nothing! Nothing! Nothing!
Balancing memories
To balance one scar
Nurture a hundred loves
But the heart is like a coastal stone
Being rubbed by the waves
Through gaining many scars
Love is formed
Still, I think of you
Even as the seasons pass
Closing my eyes, I always saw
Like a scenery
The rain has stopped countless times
Oh, painful person, unfulfilled wish
Why from this heart
Does love arise
The flowers sway (Labyrinth to heart)
Pouring love onto the sunken earth
Time plays, feelings overflow
Almost to the point of breaking
In a clear voice
I started walking (Stairway to heaven)
To those eyes (Labyrinth to heart)
Let's dedicate an endless future