Ready, Steady, Go!
L'Arc~en~Ciel
Ready, Steady, Go!
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
The scenery blows away as if rolling forward
Even in a fluke, I won't miss the target anymore
If the map is useless, just burn it
Let's grasp the buried truth in the palm of this hand
I've been running through (quickly) in a frenzy
The pounding heartbeat seems about to burst noisily
Your voice echoes (calls)
There's no time to stop here
Ready steady go
Even if I carry countless wounds
I won't let my soul be taken away easily
If I could meet you beyond that hill
What should I talk about, I keep thinking about such things
I've been running through (quickly) in a frenzy
The pounding heartbeat seems about to burst noisily
Your voice echoes (calls)
There's no time to stop here
Ready steady go
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
My heart (runs) under that sky
The entangled feelings can't stop screaming out
To you (reach) surely just a little more
Until the hot sunlight shines beyond this road, steady go
Please, trust me