Natsu No Yuutsu (Heavenly Version)

In the summer melancholy
I forgot about sleep
By the swaying shore
I rest my chin on my hands

You smile at me
Caressed by the gentle breeze
Chasing after the illusion
Of that passing sunny day

The sun that lifts me up
Is too dazzling
The summer melancholy has lost you
And envelops me

Like that bird swimming
In the unreachable sky
You disappeared
In the dwindling summer

The sun rises
And the twilight begins
Summer melancholy, oh, I must go
Because autumn is coming

And then I lost sleep
And then I lost you
Oh, what should I believe in
To keep walking
The summer melancholy