Chou no Hana

Like a beautiful flower, you shine so bright
I can't even touch you

The rain falls, green leaves slip away
Red petals float on the surface

The birds sing a gentle tune
"There’s no one I can’t meet anymore," I decided

So sad, I dance in the dry air
"The flower that bloomed in the rain"
It was like that back then

Like a beautiful flower, you shine so bright
I can't even touch you
The sparkle of the demon hides fleeting feelings
Ah… turning into a butterfly, continuing to reunite

I caught you with a silver thread
You’re a little sleepy
Because you’re coming to me

Wrapped in pure white light, I become a butterfly
Shedding the cocoon of sorrow

The spread petals become vivid wings and take flight
You made them bloom
Yeah… holding the flower of reunion in my hands