Saikai No Hana

In your arms, I sent a reunion flower

Swept away by the chilly autumn wind to a distant place
Being alone like this just makes me lonely

Can't I smile like I used to back then? Forever
You still haven't come back, I just sent a flower

The faint light disappeared on a narrow path, searching for your scent in the wind
Lost in the fog, I hold onto those words

I couldn't tell you my overflowing feelings, always unable to meet you
Why do I love you so much? I want you by my side

When you close your empty eyes and leave, you always come back smiling right away
Why this time won't you return? You're leaving
If you want to cry, cry here, or is there someone else?

The faint light disappeared on a narrow path, searching for your scent in the wind
Lost in the fog, I hold onto those words

I couldn't tell you my overflowing feelings, always unable to meet you
Why do I love you so much? Stay by my side

Reflected in the cloudy glass, you color me vividly
Alone, now I let go of the faint memories of us
I can't hold back my feelings anymore, right now, to you

In your arms, I sent a reunion flower

Thinking of you, tears overflow

I'll send you a flower of happiness, someday you'll reach me
In your arms, a flower from me