Humko Humise Chura Lo
Lata Mangeshkar
Emporte-moi avec toi
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Nous, seuls, ne nous perdons pas,
Loin de toi, ne nous éloignons pas,
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Nous, seuls, ne nous perdons pas,
Loin de toi, ne nous éloignons pas,
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Fais battre ce cœur, laisse tes cheveux s'envoler,
Avec timidité, fais flotter ton écharpe.
Nous laisserons nos cheveux s'envoler, que le jour ne devienne pas nuit,
Nous ferons flotter l'écharpe, mais qu'il ne pleuve pas.
Laisse les pluies tomber, il faut qu'on parle un peu.
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Nous, seuls, ne nous perdons pas,
Loin de toi, ne nous éloignons pas,
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Nous sommes fous de toi, nous mourrons pour toi,
Tout le monde le dit, nous le ferons.
Avec une pincée de vermillon, fais-moi ce vœu,
Qui sait ce que demain nous réserve, faisons tout maintenant.
Que tout le monde soit d'accord, que le cœur soit d'accord, que Dieu soit d'accord.
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Emporte-moi avec toi,
Cache-moi quelque part dans ton cœur.
Nous, seuls, ne nous perdons pas,
Loin de toi, ne nous éloignons pas,
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.
Rapproche-toi, prends-moi dans tes bras.