La Meta de Mi Viaje
Laura Pausini
The Goal of My Journey
With your kisses we woke up,
You slept while Silvia and I
We went to that school that
You told us 'You're going to learn'.
And you taught us to live
Every day even more,
With your eyes full of that love
For two daughters crazy with excitement.
What wouldn't I do
So that time wouldn't go away, no.
I have learned to sing for you I know
In the summer nights at the café
I have acquired my courage.
And I have found the path and the joy
Of your strength and your melancholy,
Of your image of your moment.
At parties I never saw you
We always spent them with mom,
Work took you away one day
And your loneliness made it mine.
What wouldn't I do
To give you back the time that passed.
I have learned to give myself like you
Risking everything and even more.
I have learned your courage.
And I have understood your typical quirks
Which are now for me your great virtue,
Because the goal of my journey is you.
And it's like this,
I am like you.
Always something more,
Every smile
And every tear.
I have acquired your courage.
And I have learned to know who to trust
In life I continue without hesitation,
My path in this journey for you,
Next to you.
I have acquired my courage.
I wake up at home every day,
I think about when yesterday I didn't have you
And also what I could do
To give you back the time that has passed.