Así Celeste
Laura Pausini
So Celestial
With the eyes of your father and his great melancholy
A silence that at dusk reveals the color of the tide
You will arrive with the September moon that will pour
Its whiteness inside me and I will love you
As in fairy tales it always happens
I will wait for you in the company
Of a million swallows in the air
In my land
You will discover
That ages and caresses you with its dance
Now it dawns and the dawn will bring
Warm lights and hopes from the east
And the sky so, celestial, celestial
You will have books, games, and shoes
Your shiny keepsake
Will be as black as mine or your hair
An instant and you will see, you will fly
To a very distant island from the city
As I did too, my love
Because the sun can forget about the moon
I will wait for you, without escaping
You will come to my lap on cotton
I will listen to you, you will stay
While the leaves change their colors
Autumn has arrived at my window
A sweet chestnut aroma blends
In a sky so, celestial
A breath of life, that opens all the blinds
And invites you to smile even if you don't want to anymore
You will also breathe in this loving wind
You will breathe
For I have the courage to wait for you a little longer
Upon your arrival we will look towards the east
And the sky will be, celestial, celestial
The sky will be, celestial