Cuando Se Ama

Zeg niet nee
Want ik ken je en weet hoe je denkt
Zeg niet nee
Want het is al een tijd
Dat je niet meer over liefde met me praat
In de toekomst, nee
Het heeft geen zin om het opnieuw te zeggen
Ik hou van je, schat
Waarom is jouw glimlach
Elke ochtend niet meer voor mij
Omdat ik niets meer van jou heb

Wanneer je houdt van iemand, voel je het einde aankomen
Je merkt de kou, een zo'n treurig leegte
Zoals in een film zie je de scène al aankomen
Wanneer het voorbij is
Je weet wanneer het verhaal eindigt
Als je met excuses mijn ogen ontwijkt
Dus zeg me dat je van me houdt
En vanaf morgen
Nooit meer, oh, nooit meer

Het kan niet waar zijn
Om te doen alsof en de waarheid te ontkennen
Zoals jij doet als je probeert te faken
Zonder de moed om me te vertellen wat er aan de hand is
Hier binnen
Zal het, in mij
Voelen als een winteravond omdat
Misschien zie ik je vanaf vandaag niet meer

Wanneer je houdt van iemand, voel je het einde aankomen
Je merkt de kou, een zo'n treurig leegte
Zoals in een film zie je de scène al aankomen
Wanneer het voorbij is, oh nee
Je weet wanneer de pijn je vastgrijpt
Wanneer het liefdesverhaal al eindigt
Dus zeg me dat je van me houdt
En vanaf morgen
Nooit meer, nooit meer, nooit meer