Eppure non è così

Laura Pausini's song 'Eppure non è così' delves into the dichotomy between external perceptions and internal realities. The lyrics paint a vivid picture of a person who has filled their life to the brim, risking control and losing their voice in the process. This struggle is encapsulated in the line 'Ho perso la voce, e a perdersi aveva ragione lei,' suggesting that losing one's voice was almost justified. The reflection in the mirror questioning 'Chi sei?' underscores a deep identity crisis, a search for self amidst external expectations.

The chorus highlights the disparity between how people appear from the outside and their true feelings. Pausini sings, 'E visti da fuori non sembriamo mai soli,' indicating that from an outsider's perspective, they never seem alone. However, the reality is starkly different, as emphasized by the repeated phrase 'Eppure non è così.' This sentiment is further explored in the lines about being on stage, where they seem like targets, suggesting the pressure and scrutiny faced by public figures.

Pausini also touches on the theme of authenticity versus societal expectations. She mentions that many want her to be someone she is not, a 'me che non sono,' and how she has been given words to say without being taught how to survive. This lack of guidance for personal happiness is a poignant critique of societal norms. The song concludes with a powerful assertion of self-acceptance and freedom, 'Non sono chi dovrei, ma questa libertà ha gli occhi come i miei,' embracing her true self despite not fitting into prescribed roles. The repeated acknowledgment that 'non è un problema mio' reinforces her rejection of external judgments and her commitment to living authentically.