Eppure non è così
Laura Pausini
Yet it's not like that
I filled the moments to the brim
I risked the mania of control
I lost my voice
And she was right to get lost (she was right)
I smiled, with flames in my eyes
Almost lost the most beautiful of dreams
I saw in the mirror (I saw in the mirror)
My reflection asking me: Who are you? (asking me: Who are you?)
And from the outside we never seem alone
Certainly not me, I know
Yet it's not like that, like that
Many want the me that I am not
The right one, but only for them
Another person, without personality
They told me the words to say
Without explaining how to survive
Without instructions (instructions) for my happiness
And from the outside we never seem alone
Certainly not me, I know
Yet it's not like that, like that
We seem like targets, standing on stages
In front of a microphone
Yet it's not like that, like that
And then we think that our billions of mistakes
Never serve, I know
But it's never like that, like that
Yet it's not like that
I'm not who I should be (I'm not who I should be)
But it's not my problem
I don't live inside a display
That woman is not me
I'm not who I should be (I'm not who I should be)
But this freedom has eyes like mine
And from the outside we never seem alone, alone
Certainly not me, I know
Yet it's not like that, like that
And from the outside we seem confident, confident
Certainly me too, I know
Yet it's not like that, like that, ah-ah
(It's not my problem)
Not mine
(It's not my problem)
Not mine, I know
(It's not my problem)
Yet it's not like that, like that