Le pouvoir des fleurs
Laurent Voulzy
De kracht van bloemen
Ik herinner me, we hadden plannen voor de aarde
voor de mensen zoals de natuur
om de barrières, de muren te laten vallen,
de oude parapets van Arthur
je moest het zien
stel je onze hoop voor
we lieten onze harten
aan de kracht van bloemen
jasmijn, seringen,
dat waren onze divisies, onze soldaten
om dat allemaal te veranderen
de wereld veranderen
de dingen veranderen met boeketten rozen
de vrouwen veranderen
de mannen veranderen
met geraniums
ik herinner me, we hadden liedjes, teksten
als bloemblaadjes en kroonbladeren
waarnaar het kleine meisje luisterde
met de gekke platenspeler
de geur
stel je de geur voor
het Eden, de tuin,
het was voor morgen,
maar morgen is hetzelfde,
dezelfde wens waakt
ver weg diep in de harten
alles zachtjes veranderen
de zielen veranderen
de harten veranderen met boeketten bloemen
de oorlog in de wind
de liefde vooraan
dankzij de bloemen van het veld
ah! op aarde
zijn er dingen te doen
voor de kinderen, de mensen, de olifanten
ah! zoveel te doen
ik voor
jou wat hart te geven
ik stuur je bloemen
je zult zien dat we sjaals, hemden zullen hebben
en kijk, hier zijn de felle kleuren
en zelfs als de liefde is vertrokken
is het slechts uitstel
voor de kleuren, de akkoorden, de geuren
verander de oude wereld
om een tuin te maken
je zult zien
je zult zien
de kracht van bloemen
er is een popidee in de lucht
de wereld veranderen
de dingen veranderen met boeketten rozen
de vrouwen veranderen
de mannen veranderen
met geraniums
de zielen veranderen
de harten veranderen met boeketten bloemen
de oorlog in de wind
de liefde vooraan
dankzij de bloemen van het veld
