Enganchado Heridor
Lazaro Caballero
Wounded Hooked
Oh, buddy! What do you think happened?
She left me, the one I adored so much
She left a note on the nightstand
And a photo tossed on the bed
Where she was hanging with a guy
And no doubt she was cheating on me
I picked up the paper, shaking
And read four, five lines
But tears blurred my vision
And I cried like men do
I don’t know what I owe to life
That pays me back with nothing but betrayals
She says she left the photo
So my eyes could see him up close
That he’s a rich man who gives her money
And that, meanwhile, I gave her poverty
Inside the lion's skin
Hides a heart
That is above all human
Though it may seem vulgar
Sometimes it cries
When love hurts it
My beloved, your cold moon
Is killing me
My beloved, while I see you
I’m crying
I won’t cry again
Even if I have to lose
More than a thousand times with you
I put my heart as a witness
Not a single tear more, I tell you
I won’t cry again
Even if I drown in the sea
Of your secret loves
I put my heart as a witness
Not a single tear more
Before I die, I won’t cry again
They ask me
If I still love her
I replied I have hate
But I’m dying for her
Today we’re together
Tomorrow we’ll part
Separated and united
We keep going with fights and kisses
I know very well that I love her
We both love each other
If we both fight
I leave, and she calls me back
With fights and kisses
Desire lives on
Of dreams and tenderness
We are two who love each other
In the same bed
It drives us crazy
And that’s how I live
Suffering and loving
This deep love
But if she’s gone
My world without her
Will be empty