Cuando Te Hagan Mierda

When they screw you over and it's up to you to fight or make mistakes
When you know that this jungle is in you and in no one else
When you look through the fence and the pear tree can't take it anymore
When you feel that without her, things could be the same
When you have thirty sorrows, all of them merciless
Look beside the road and you'll surely see
How boring life is without suffering, jumping, or making mistakes
Without asking for what you've lost and maybe what may never come back

All my friends with their backs against the wall
Or hanging from a tree right under the sun
Girlfriends who are more enemies than lovers
And I feel much better

When they hurt you and you remember me
When you're sure there's no one else here
When everything is lost and something in you wants to escape
When the blow is precise and takes you out of the ring
I always think of May 3rd but it's raining and it's April
I think something is happening and it's not happening here
If I have to flee, let it be rowing, if I have to hate, let it be the same
Today when everything in me is a ship and a napalm deluge in my home

All my friends with their backs against the wall
Or hanging from a tree right under the sun
Girlfriends who are more enemies than lovers
And I feel much worse