Mon frère
Maxime Le Forestier
Mein Bruder
Du, der Bruder, den ich nie hatte
Weißt du, was wir gemeinsam erlebt hätten
Wenn du gelebt hättest
Ein Jahr nach mir wärest du geboren
Dann hätten wir uns nie getrennt
Wie Freunde, die sich ähneln
Wir hätten den Slang auswendig gelernt
Ich wäre dein Lehrer gewesen
In meiner Ausreiher-Schule
Bestimmt hätten wir uns eines Tages geprügelt
Wenn wir denn jemals erfahren hätten
Gemeinsam den gleichen ersten Kuss
Doch du bist nicht da
Wem die Schuld?
Nicht meinem Vater
Nicht meiner Mutter
Du hättest das singen können
Du, der Bruder, den ich nie hatte
Wüsstest du, was ich getrunken habe
Von meinem Kummer in der Einsamkeit
Hättest du mich nicht im Stich gelassen
Hättest du meine Lieder vollendet
Ich hätte dir beigebracht, sie zu schreiben
Wenn das Leben sich besser verhalten hätte
Hätte es alles geteilt
Die Paar Handschuhe, die Paare von Schlägen
Es hätte bestimmt
Die Liebesworte und die Betonschläge geteilt
Die Mädchen und die Prügel
Doch du bist nicht da
Wem die Schuld?
Nicht meinem Vater
Nicht meiner Mutter
Du hättest das singen können
Du, der Bruder, den ich nie haben werde
Ich bin weniger allein, dass ich dich mir ausgedacht habe
Für einen Moment, für ein Mädchen
Ich habe dich gestört, du vergibst mir
Hier, wenn alle dich im Stich lassen
Basteln wir uns eine Familie.
