Deixa Pra Lá

Als je liefde zei dat ze niet meer terugkomt
Laat maar!
Als jij als laatste bent geëindigd
Laat maar!
Als alles begon op het moment dat het moest eindigen
Laat maar!
Als je niet geslaagd bent voor deze toelatingstest
Laat maar!

Laat maar, het leven verandert ooit, je moet jezelf accepteren
En als zelfs je vriend je beschuldigt, moet je weerstaan

Als er geen gitaar is om je te begeleiden
Laat maar!
Als de school dit jaar niet gaat paraderen
Laat maar!
Als je zoveel vroeg en niemand het je wilde geven
Laat maar!
Als je ook een lied maakte waar niemand van houdt
Laat maar!

Laat maar, deze fase is tijdelijk, morgen wordt het beter,
En je zult zien dat de hele stad jouw samba uit het hoofd kent

Als je een serenade wilt en er is geen maanlicht
Laat maar!
Als je naar het feest ging en niet kon dansen
Laat maar!
Als je partner je geen aandacht meer geeft
Laat maar!
Die oude liefde die alleen maar doet trillen
Laat maar!

Laat maar, verstoort je leven niet, carnaval komt eraan
Ik ga feesten met de mensen op de straat, ontdekkend wat ik niet zag

Als je een idee hebt en je kunt het niet zeggen
Laat maar!
Als je voor het publiek zong en niemand wilde luisteren
Laat maar!
Als je naar de markt ging en niets kon kopen
Laat maar!
Omdat het geld te weinig is om uit te geven
Laat maar!

Laat maar, het leven verandert ooit, je moet jezelf accepteren
En als zelfs je vriend je beschuldigt, moet je weerstaan

Als er geen gitaar is om je te begeleiden
Laat maar!
Als de school dit jaar niet gaat paraderen
Laat maar!
Als je zoveel vroeg en niemand het je wilde geven
Laat maar!
Als je ook een lied maakte waar niemand van houdt
Laat maar!

Laat maar, deze fase is tijdelijk, morgen wordt het beter
En je zult zien dat de hele stad jouw samba uit het hoofd kent

Als je een serenade wilt en er is geen maanlicht
Laat maar!
Als je naar het feest ging en niet kon dansen
Laat maar!
Als je partner het avondeten niet heeft gemaakt
Laat maar!
Omdat ze naar Mangueira is gegaan om te feesten
Laat maar!

Laat maar, verstoort je leven niet, carnaval komt eraan
Ik ga feesten met de mensen op de straat, ontdekkend wat ik niet zag

Als je liefde zei dat ze niet meer terugkomt
Laat maar!
Ik ga al stoppen met zingen
Laat maar!
Omdat het tijd is om te eindigen
Laat maar!