Anata Ga Ireba Ii Noni

Memories are precious, so let’s just throw them away
Let’s toss everything aside, too
I could smell you in every season

How am I supposed to live from now on?
I could just leave it all to fate

With these dry eyes, everything in front of me blurs

I can’t even wish for your happiness when you’re not here, is it just me being small?
With no hope and no light, still, I wish you were here tomorrow

Stubbornly, I still sleep and wake up
Breathing through this day without you

I was holding you close, not realizing you were thorny

This is a dark, long tunnel with no exit, just a faint light would be enough

I can’t wish for your happiness when you’re not here, so I can’t search for the light
Even if you’re at the end of the exit, I won’t stop
Tears flow down our faces, with no words exchanged

Time flows by, the rain washes it away, even your scent.