Sempre que o amor me quiser

Whenever love wants me
Just make me a sign
Blown in the sea breeze
Or in a ray of sun

For you, my friend, I dedicate this sad verse
As an expression of what I feel since you left
In every gesture I make, my pain persists
And in every tear, a sign of this existing sorrow, sad
I keep with me the memories of times gone by
Times lived with friends who are dear to us
Moments shared, lived together
With friends who have passed away and will not be forgotten

Whenever love wants me
I will bathe in this light
Feel the current passing
And forget myself
And forget myself

Like a flame that forgets itself
In a fire burning with passion

I feel in my chest an immense pain that doesn't cease
And in my memory, an immense pain that distresses me
Many times I imagine you coming back
So we can continue together, and hopefully that happens
And when I see your picture, I ask a question
Why do great men have such short lives?
Why does death bring tears to my eyes?
Why didn't you say goodbye, oh my God
Bless this family that you loved so much
Your wife and these children you left among us
Rest in peace, it was the force of destiny
It was God's will, our divine Lord

Whenever love wants me
I will bathe in that light
Feel the current passing
And forget myself
And forget myself

Like a flame that forgets itself
In a fire burning with passion
Whenever love wants me (I will be here)
Whenever love wants me (always here)
Whenever love wants me (by your side forever)
Whenever love wants me
Whenever love wants me
Whenever love wants me
Whenever love wants me
Whenever love wants me