Águas Passadas

Leni Silva's song 'Águas Passadas' is a poignant narrative of personal transformation and spiritual renewal. The lyrics begin with a vivid depiction of a period of intense suffering and disillusionment. The imagery of a 'vale de dores' (valley of pain) where birds do not sing and flowers do not bloom paints a picture of a life devoid of joy and hope. This is further emphasized by the description of a soul in 'cruel agony' and a night of 'amargura' (bitterness) that seems endless. These lines capture the essence of human despair and the feeling of being trapped in a cycle of sorrow and hardship.

However, the song takes a hopeful turn with the chorus, 'Águas passadas não movem moinho' (Past waters do not move the mill). This metaphor suggests that dwelling on past sorrows is futile and that one must move forward. The singer finds solace and peace in her faith, as indicated by the lines 'Jesus vem comigo e o triste perigo ficou para trás' (Jesus comes with me and the sad danger is left behind). This spiritual awakening brings a sense of renewal and the realization that past pains no longer have power over her present and future.

The final verses of the song offer a reflective perspective on suffering. The comparison of beautiful roses that produce thorns to life's trials suggests that hardships, while painful, can lead to growth and beauty. The tears once shed have transformed into 'pedras preciosas' (precious stones), symbolizing valuable lessons and experiences that now adorn her path of love. This transformation from pain to preciousness encapsulates the song's message of resilience, faith, and the redemptive power of overcoming adversity.