La Memoria

Die alten Lieben, die nicht mehr sind
Die Illusion derjenigen, die verloren haben
Alle Versprechen, die verschwinden
Und die, die in jedem Krieg gefallen sind
Alles ist in der Erinnerung bewahrt
Traum des Lebens und der Geschichte

Der Betrug und die Komplizenschaft
Von den Genozid-Verbrechern, die frei herumlaufen
Die Begnadigung und der Schlussstrich
Für die Bestien aus jener Hölle
Alles ist in der Erinnerung bewahrt
Traum des Lebens und der Geschichte

Die Erinnerung erwacht, um zu verletzen
Die schlafenden Völker
Die sie nicht leben lassen
Frei wie der Wind

Die Verschwundenen, die gesucht werden
Mit der Farbe ihrer Geburten
Der Hunger und der Überfluss, die sich vereinen
Der Missbrauch mit seiner schlechten Erinnerung
Alles ist in der Erinnerung verankert
Dornen des Lebens und der Geschichte

Zweitausend könnten ein Jahr lang essen
Mit dem, was eine Minute Militär kostet
Wie viele würden aufhören, Sklaven zu sein
Für den Preis einer Bombe im Meer
Alles ist in der Erinnerung verankert
Dornen des Lebens und der Geschichte

Die Erinnerung sticht bis zum Bluten
Die Völker, die sie fesseln
Und sie nicht gehen lassen
Frei wie der Wind

Alle Toten der AMIA
Und die der israelischen Botschaft
Die geheime Macht der Waffen
Die Gerechtigkeit, die schaut und nicht sieht
Alles ist in der Erinnerung verborgen
Zuflucht des Lebens und der Geschichte

Es war, als die Kirchen verstummten
Es war, als der Fußball alles verschlang
Dass die palotinschen Väter und Angelelli
Ihr Blut im Schlamm ließen
Alles ist in der Erinnerung verborgen
Zuflucht des Lebens und der Geschichte

Die Erinnerung explodiert, bis sie siegt
Über die Völker, die sie erdrücken
Und die sie nicht sein lassen
Frei wie der Wind

Die Kugel für Chico Mendes in Brasilien
Hundertfünfzigtausend Guatemalteken
Die Bergleute, die dem Gewehr gegenüberstehen
Studentenrepression in Mexiko
Alles ist in der Erinnerung geladen
Waffe des Lebens und der Geschichte

Amerika mit zerstörten Seelen
Die Kinder, die das Kommando tötet
Die Qual von Mugica in den Slums
Die Würde von Rodolfo Walsh
Alles ist in der Erinnerung geladen
Waffe des Lebens und der Geschichte

Die Erinnerung zielt bis zum Töten
Auf die Völker, die sie zum Schweigen bringen
Und die sie nicht fliegen lassen
Frei wie der Wind
Frei wie der Wind