Ding Dong, Ding Dong, Estas Cosas Del Amor
Leonardo Favio
Ding Dong, Ding Dong, These Matters of Love
Ding-dong, ding-dong
These matters of love
It happened to me just a few days ago
When I arrived at the station
I was going up, she was coming down
I looked at her, she looked at me
Ding-dong, ding-dong
Could this be love?
What's up? Can I walk with you?
Ha, cat got your tongue?
No, I'm going to study, why?
No, no, nothing, hmm... Can't you skip it?
What?
I mean, can't you skip class?
No, why?
Well, I don't know, to chat, maybe?
No
No?
And so we walked down Santa Fe street
She likes roses, I prefer carnations
Ding-dong, ding-dong
Love is in the air
She's fragile, tender and sweet
Imagine me finding her
I keep thinking and smiling
For me, this proves God exists
Ding-dong, ding-dong
In these matters of love
It's... hot, isn't it?
Hm, hm
And if I, hmm... Maybe give you a kiss?
No
Come on, be sweet
No
But—
No!
Okay, okay, okay, alright, geez!
Ding-dong, ding-dong
Love doesn't always agree
If she says The Bee Gees
I say The Tremeloes
If she says The Beatles
I say the Rolling Stones
Ding-dong, ding-dong
You're mad at me
No
Yes, you are
No
If she says Los Gatos
I say Pintura Fresca
If she says better Favio
I say Palito Ortega
Ding-dong, ding-dong
To sing about love
You see? You are mad at me
No
Liar, your ears are gonna grow, and... will you give me a kiss?
What?
If you give me a kiss
Oh, I love you, I love you, I love you
Today is Monday and I'm waiting
I know she has to come
Today, I love the whole world
And the world loves me
Ding-dong, ding-dong
Because there is love
She'll skip school
I'll skip work
She'll give me a kiss
I'll give her a carnation
Ding-dong, ding-dong
And it was love
Ding-dong, ding-dong
Do you know how much I love you?
Oh, if someday you weren't here
Do you like movies?
Yes
And music?
Hm, hm, Vivaldi, Bach
Hmm, of course!
You know who I really like? Leo Dan
Leo Dan?
Yeah
Hey, me too
Really?
Yeah
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong