Yerushalayim shel zahav
Leonardo Gonçalves
Jeruzalem van goud
Lucht van de bergen helder als wijn
En de geur van oranjebomen
We reizen met de wind van de avond
Met elke klok die klinkt
En de schaduw van de boom en de steen
Gevangen in een droom
De stad die eenzaam woont
En in haar hart - een muur
We zijn teruggekeerd naar de waterputten
Naar de markt en het plein
De sjofar roept op de tempelberg
In de oude stad
En in de grotten die in de rots zijn
Duizenden zonnestralen stralen
Laten we terugkeren naar de Dode Zee
Via de weg naar Jericho
Jeruzalem van goud
En van koper en van licht
Is het niet voor al jouw liederen dat ik een harp ben?
Jeruzalem van goud
En van koper en van licht
Is het niet voor al jouw liederen dat ik een harp ben?
Maar als ik vandaag voor jou zing
En voor jou verbind als een strik
Ik ben klein in vergelijking met jouw schoonheid
En met de laatste van de zangers
Want jouw naam snijdt in mijn lippen
Als de kus van een engel
Als ik Jeruzalem vergeet
Dat geheel van goud is
Jeruzalem van goud
En van koper en van licht
Is het niet voor al jouw liederen dat ik een harp ben?
Is het niet voor al jouw liederen dat ik een harp ben?
Jeruzalem van goud
En van koper en van licht
Is het niet voor al jouw liederen dat ik een harp ben?
Is het niet voor al jouw liederen dat ik een harp ben?
