Mariposa

Leonel Gomez's song 'Mariposa' is a poetic and evocative piece that delves into themes of enchantment, longing, and the ephemeral nature of beauty. The lyrics paint a vivid picture of a mesmerizing woman, likened to a mariposa (butterfly), whose presence and movements captivate the narrator. The imagery of the 'negro escuro véu do cabelo' (dark black veil of hair) and the 'feitiço de trança pampa' (spell of the pampa braid) suggests a mystical allure that the woman possesses, making her almost otherworldly. Her smile, described as 'solto no ar' (free in the air), further emphasizes her ethereal and fleeting nature.

The song continues to explore the impact of this woman's presence, with her 'perfume, campo florido' (perfume, flowery field) and her dance against the light, which reveals her magic. The mariposa metaphor is particularly poignant, as butterflies are often symbols of transformation and the transient beauty of life. The narrator is so entranced by her that he loses himself, metaphorically 'perco o cavalo' (losing the horse) and is willing to risk everything, even his soul, to embrace her.

However, the song also touches on the inevitable end of such enchantment. The woman leaves without a word, leaving only her essence in the melody and the voice of the accordion. This departure underscores the fleeting nature of beauty and enchantment, much like a butterfly that is beautiful but short-lived. The mariposa, which 'não se acaba ao clarear do dia' (does not end at the break of day), symbolizes a lasting impression that remains even after the physical presence is gone, highlighting the enduring impact of such ephemeral moments in our lives.