Cancion para moverse
Les Luthiers
Song to move around
Marcos Mundstock:
Hello, Mrs. Mom. Dr. Heriberto Tchwok speaking, and here begins our segment 'Parenting Tips'. Many 'moms'... It can be said in two ways; 'moms' or 'momses'. It's the same, like 'I would suckle' or 'you would suckle', like the verbs: 'that I would suckle or you would suckle'... we would all suckle. Many 'moms' consult me worried about children's diarrhea. Don't worry, ma'am; it's true that you have to be careful, take certain precautions... because it stains, but everything depends on how quickly your baby digests... or 'digested'. It may happen that your perfectly healthy baby dirties the diapers with some frequency, let's say every two, every three, uh... minutes. In that case, ma'am, don't lose your calm. Change your baby... for another one. Now I'm going to give you a piece of advice that I've given you before but it never hurts to repeat it, it never hurts to repeat it, it never hurts to repeat it, and it is the following: Children must have their place; a place where they know they can play, run, jump, shout, break, get dirty... of course, ma'am, it's convenient as far as possible, that this place is not too far from the city. Now we will teach you a song to sing to your children. It's called 'Song to move around', to encourage them to move agile, happy, healthy, uh... and agile. It's a very easy song, anyone can sing it... or 'anyone'. I leave you now in the company of the musical group 'Los Honguitos'.
Jorge Maronna:
The game is about to start and it's not complicated,
these ten little fingers are already prepared.
The right hand and the other one too
go forward along with one foot.
The foot that's left marches backwards,
while the head spins non-stop.
While one hand salutes to the beat,
the left heel hits behind.
If the right elbow approaches the temple,
you'll scratch the left ear very well.
Scratch your little ear! And now... pat your bottom!
Between the two legs an arch will be seen;
through it the left hand will now pass.
After these turns, when you get here,
the happy hands will shake like this.
With this little song we will finally be
agile and loose like a dancer.