Candonga de los colectiveros
Les Luthiers
The Satirical World of Bus Drivers in 'Candonga de los colectiveros'
Les Luthiers, an Argentine musical comedy group known for their clever and humorous compositions, bring their satirical lens to the everyday life of bus drivers in 'Candonga de los colectiveros.' The song humorously portrays the quirks and challenges of bus drivers, blending wit with a touch of social commentary.
The lyrics are a playful exaggeration of the bus drivers' attitudes and behaviors. The repeated line, 'Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber,' sets a mock-heroic tone, suggesting that bus drivers see themselves as dutiful and indispensable. However, the verses reveal a different story, filled with humorous contradictions. For instance, the driver claims to follow the rules by not allowing passengers to board or alight while the bus is moving, except for the elderly, whom he dismissively tells to 'get off if they are healthy.' This highlights a comical disregard for the very rules he claims to uphold.
The song also pokes fun at the drivers' interactions with passengers regarding fare payments. The driver insists on exact change, humorously threatening to leave passengers behind if they don't comply. Yet, he sarcastically offers change in small denominations when given a large bill, showcasing a petty yet amusing side of his character. The lyrics further exaggerate the driver's recklessness, describing how he speeds through red lights and splashes pedestrians with rainwater, all while maintaining a facade of service and bravery.
Through its clever use of satire, 'Candonga de los colectiveros' not only entertains but also subtly critiques the everyday frustrations and absurdities faced by both bus drivers and passengers. Les Luthiers masterfully blend humor with social observation, creating a song that resonates with anyone familiar with the quirks of public transportation.