Manuel Darío

When I see you
my heart beats.
When I see you
my heart beats.
When I don't see you
it still beats.
How lucky, how lucky!

That woman makes me suffer,
in her presence
I want to talk to her and I can't,
I want to talk to her and I can't.
That woman makes me suffer,
that woman... is my dentist.

I love you more than my life,
you are my life.
But if you are my life,
and I love you more than my life,
it means...
that I love you more than yourself.

Shalalalá, lalá.
I fell in love in Ohio,
in the distance a rooster crows.
Shalalalá, lalá.
Beautiful girl from Texas,
why do you leave and abandon me?
Shalalalá, lalá.
But the woman from Nevada (shu-ru-bá...)
is the most graceful (shalalalá).
The woman from Connecticut (shu-ru-bá...)
is the most... eclectic (shalalalá).
And the woman from Utah... as well.

So much pain in the world,
war death, destruction (shalalalá),
and you don't want to talk,
shalalalá, with me.
You don't want shalalá,
you don't want shalalá, with me.
Po-po-poverty around here,
mi-mi-misery over there.
Si-si-singing I denounce them, shalalalá.
I am the greatest dreamer, shalala,
in the midst of a stupid world, shalalalá.
I am the greatest, shalalalá,
in a stupid world, shalalalá,
I am the greatest, shalalaláaaaa,
stupid. Stuuupid.